Licence – Arts-lettres-langues / Langues, littératures & civilisations étrangères et régionales – Double diplôme Etudes interculturelles franco-allemandes (avec la F.U. Berlin) Double diplôme Etudes interculturelles franco-allemandes (avec la F.U. Berlin) Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Public)
Centre Censier
13, rue de Santeuil
75231 Paris 5e Arrondissement 05 France
Tel Accueil : 01.45.87.40.01
Langue vivante 1: allemand
Langue vivante 2: à choisir : anglais, espagnol, russe ; italien ou portugais (débutant ou pas).
Dates journées portes ouvertes et/ou journées d’immersions :
Samedi 10 février 2018, de 9h30 à 17h30 au Centre Censier
13, rue de Santeuil
75005 Paris
Métro : Censier-Daubenton (ligne 7)
Retrouvez toutes les informations sur la Journée Portes Ouvertes 2018 sur le site internet.de l’établissement.
Vous pouvez poser vos questions concernant cette formation à l’adresse mail suivante :
sio@univ-paris3.fr
Responsable pédagogique :
parcoursup-allemand@sorbonne-nouvelle.fr
DOUBLE DIPLÔME ETUDES INTERCULTURELLES FRANCO-ALLEMANDES
Cursus international et formation d’excellence, ce double cursus s’appuie sur une coopération entre la Sorbonne Nouvelle-Paris 3 et la Freie Universität Berlin, selon le déroulement suivant : la première année est suivie dans le pays d’origine (à Paris pour les étudiants francophones ou bilingues ; à Berlin pour les étudiants germanophones ou bilingues); la deuxième année se déroule pour tous les étudiants à Berlin et la troisième année pour tous les étudiants à Paris.
Les étudiants obtiennent à l’issue du cursus une Licence française et un Bachelor allemand en études interculturelles franco-allemandes / Deutsch-Französische Literatur- und Kulturstudien.
Le cursus est pluridisciplinaire. Il comprend des enseignements en langue et linguistique (allemandes et françaises), en arts et littérature (études germaniques, lettres modernes, littérature comparée), sociétés et cultures (pays germanophones, France, Europe), traduction, droit (français, allemand et européen) et science politique. Une attention particulière est portée aux relations politiques et culturelles franco-allemandes, ainsi qu’à la comparaison des systèmes en Europe et à l’étude de l’inscription en Europe de l’Allemagne et de la France.
La formation permet d’approfondir progressivement les compétences interculturelles et linguistiques des futurs médiateurs franco-allemands dans les domaines de la culture, de l’administration (organismes et institutions bilatéraux, européens, internationaux), des médias, de l’enseignement et de la recherche.
Elle offre également :
– une préparation à l’insertion professionnelle (projet de publication collective, connaissance des métiers, rencontres avec des professionnels )
– des secteurs visés ; stage dans un pays de la langue cible ;
– une pluralité de débouchés et l’accès à un réseau de diplômés (Association Pierre Bertaux) ;
– la possibilité de poursuivre dans de nombreux masters internationaux, notamment en France, en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
Attention : Il s’agit d’un cursus sélectif (10 places en L1 à Paris).
En raison du nombre limité de places, nous vous conseillons de vous porter parallèlement candidat.e à la licence d’Etudes franco-allemandes (voir cette entrée dans la liste des formations).
Ce cursus, dont le cursus international est issu en 2014 et dont il reste proche dans les contenus, existe depuis 1981. De nombreux médiateurs franco-allemands de renom sont diplômés de cette licence.
Nous écrire : dept-eg@univ-paris3.fr
Vous songez à vous inscrire dans cette licence ? Connectez- vous à notre site
Outre la diversité des formations de 1er cycle, et les spécificités qu’y apporte chaque établissement, des éléments de cadrage national ont été définis avec le concours de l’ensemble des acteurs de l’enseignement supérieur pour informer les lycéens et leurs familles.Il est attendu des candidats en licence Mention LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES ET REGIONALES (LLCER) : * Disposer d’un très bon niveau rédactionnel qui permette d’argumenter un raisonnement Cette mention suppose en effet des qualités dans la compréhension fine de textes de toute nature et de solides capacités d’expression, à l’écrit comme à l’oral, afin de pouvoir argumenter, construire un raisonnement, synthétiser, produire et traiter des contenus diversifiés.* Disposer d’un très bon niveau dans au moins une langue étrangère (niveau B)Cette mention, qui comporte obligatoirement des enseignements de langues vivantes, impose une très bonne maîtrise au niveau baccalauréat de la langue choisie.* Faire preuve de curiosité intellectuelle et plus particulièrement pour les cultures étrangères (lectures, théâtre, cinéma, documentaires, visite de musées, voyages)Cette mention impose en effet un réel intérêt pour l’histoire, la civilisation et la culture littéraire, linguistique et artistique en général, et en particulier celles de l’aire géographique de la langue choisie.* Avoir un goût prononcé pour la lecture en français et en langue étrangèreCette formation impose en effet une appétence pour la lecture de textes littéraires en français et dans la langue choisie.* Disposer d’une bonne culture générale et être ouvert au mondeL’intérêt pour la discipline est bien évidemment essentiel, mais l’étude des langues impose également une bonne culture générale dans des domaines diversifiés.* Pouvoir travailler de façon autonome et organiser son travail, seul ou en équipeCet attendu marque l’importance, pour la formation en LLCER, de la capacité du candidat à travailler de façon autonome, seul ou en petit groupe. Comme beaucoup de formations universitaires, la Licence LLCER laisse en effet une place substantielle à l’organisation et au travail personnel.
L’établissement n’a pas saisi d’attendus locaux
Le classement des dossiers sera réalisé notamment en fonction des résultats obtenus, de la pertinence du projet de formation, des éléments d’appréciation de la fiche Avenir, et, lorsqu’il y a lieu, des expériences personnelles et/ou professionnelles.
Poursuites d’études possibles après la licence à la Sorbonne Nouvelle Paris 3 (sous condition ) :
Master Etudes Germaniques et interculturelles : arts — sociétés — médias
Master ProfessionnelJournalisme franco-allemand
Nombreux autres Masters, notamment franco-allemands ou internationaux, en France ou à l’étranger.
Secteurs professionnels associés à cette formation :
– Métiers du journalisme
– Relecteur/Correcteur/Rédacteur d’ouvrages
– Chargé-e de communication, relations presse, relations publiques
– Chargé de programme ou de mission dans un organisme international
– Commerce international, management, négociation
– Métiers de l’enseignement et de la formation
– Cadre administratif
– Métiers de l’Europe
Sources :
Ces statistiques nationales sont actuellement les plus récentes disponibles.
Fermer
Enseignement à distance :
Non
Nombre de places offertes sur la plateforme :
10
Nombre de places l’année précédente :
8
Nombre de voeux l’année précédente :
106
La formation a-t-elle accepté tous les candidats du secteur l’année précédente :
Donnée non disponible pour cette formation.
La formation a-t-elle accepté tous les candidats l’année précédente :
Donnée non disponible pour cette formation.
Nombre de candidats admis l’année précédente :
Donnée non disponible pour cette formation.
Quota de candidats boursier :
Si cette formation recueille davantage de voeux qu’elle n’offre de places, le recteur fixera un pourcentage minimum decandidats bénéficiaires d’une bourse nationale de lycée, à accueillir, et ceci afin de garantir la mixité sociale.Ce quota sera affiché sur cette page au mois de mai.
Frais de scolarité par année :
184 euros. (Montant pour 2017/2018)
Frais de scolarité par année pour les étudiants boursiers :
Pas de frais pour les boursiers. (Montant pour 2017/2018)